FSP — Fachsprachprüfung
Estructura del examen FSP
Conoce en detalle cada parte del Fachsprachprüfung: duración, formato y lo que evalúan los examinadores en cada estación.
¿Cómo está organizado el FSP?
El Fachsprachprüfung (FSP) es un examen oral estructurado en tres estaciones consecutivas. Cada estación evalúa una competencia comunicativa diferente en el contexto clínico. La duración total es de aproximadamente 60 minutos.
Duración total
~60 minutos en total
Formato
3 estaciones orales consecutivas
Evaluadores
2–3 examinadores (médico, paciente simulado, observador)
Las 3 estaciones del examen
Entrevista de anamnesis
Anamnese-Gespräch
Realizas una anamnesis completa a un paciente simulado. Debes obtener la historia clínica siguiendo una estructura lógica: motivo de consulta, historia actual, antecedentes, medicación, alergias, hábitos y anamnesis social.
Qué evalúan
- Capacidad de comunicación con el paciente
- Uso correcto del lenguaje adaptado al paciente
- Estructura y completitud de la anamnesis
- Empatía y manejo de la entrevista
Consejos clave
- Usa lenguaje sencillo con el paciente, no jerga médica
- Sigue siempre el mismo orden para no olvidar secciones
- Muestra empatía: 'Das tut mir leid' / 'Ich verstehe das'
- Confirma lo que entendiste: 'Habe ich das richtig verstanden...?'
Presentación del caso a un médico
Arzt-Arzt-Gespräch
Presentas el caso clínico que acabas de tomar al médico examinador. Debes usar terminología médica correcta, proponer diagnósticos diferenciales y un plan de manejo.
Qué evalúan
- Uso correcto de terminología médica en alemán
- Estructura lógica de la presentación del caso
- Capacidad de razonamiento clínico
- Propuesta de diagnósticos diferenciales y plan
Consejos clave
- Cambia el registro: ahora hablas con un colega, usa términos técnicos
- Sigue la estructura: datos del paciente → motivo → anamnesis → diagnóstico → plan
- Propón siempre al menos 2 diagnósticos diferenciales
- Justifica tus decisiones diagnósticas y terapéuticas
Documentación escrita
Schriftliche Dokumentation
Redactas un documento médico escrito: puede ser una carta de derivación (Überweisungsbrief), un informe de alta (Entlassbrief) o una nota de evolución (Verlaufsdokumentation).
Qué evalúan
- Redacción médica formal en alemán
- Uso correcto de abreviaturas y estructura documental
- Ortografía y gramática
- Completitud y precisión de la información
Consejos clave
- Aprende las plantillas estándar de cada tipo de documento
- Usa las abreviaturas médicas habituales en Alemania
- Cuida la ortografía: los sustantivos siempre con mayúscula
- Incluye todos los datos relevantes del paciente y el caso
Criterios de evaluación
Los examinadores evalúan cuatro competencias principales a lo largo de todo el examen:
Comprensión
Entiendes correctamente lo que te dicen el paciente y el médico examinador, incluso con acentos o expresiones coloquiales.
Expresión oral
Te expresas con fluidez, vocabulario adecuado y estructura gramatical correcta en ambos registros (coloquial con paciente, técnico con médico).
Competencia comunicativa
Manejas la interacción de forma natural: haces preguntas de seguimiento, confirmas información, muestras empatía y adaptas tu lenguaje al interlocutor.
Competencia médica lingüística
Usas correctamente la terminología médica en alemán, tanto los términos técnicos como sus equivalentes coloquiales.
¿Cómo se aprueba?
Cada estación se evalúa de forma independiente. Para aprobar el FSP debes demostrar un nivel suficiente en todas las competencias evaluadas. No existe una nota numérica pública — el resultado es apto o no apto. En caso de no aprobar, puedes repetir el examen.